1·Rumors, after all, cannot conceal truth.
谣言终究掩盖不了事实。
2·But, you might well be asking, why did Sarko bother to try to conceal the truth about his height?
你或许会问，为什么萨氏千方百计要隐瞒他的真实身高呢？
3·According to this way of seeing things, the enemy is those US diplomats who conceal the truth, manipulate the public and humiliate their Allies in the ruthless pursuit of their own interests.
根据这种看待事情的方式，敌人，就是那些隐藏真相，操纵公众并羞辱盟友——这一切为的，是对自身利益的无情的追求——的美国外交家。
4·When the Kremlin wanted to conceal, rather than invent an outright lie, it preferred to mislead by giving out half or a quarter of the truth or say nothing.
当克里姆林宫想要掩饰某些事情的时候，他们倾向于通过透露一部分事实或者保持沉默来误导大家，而不是倾向于创造一个弥天大谎。
5·Conceal not the truth from your physician and lawyer.
对你的医生和律师，切不可隐瞒真相。
6·Conceal the unhappy truth as long as it is possible.
请你把这一桩不幸的事尽可能多隐瞒一些时候。
7·The simple truth is that there are big idealogical differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that.
简单的事实是，两党各自的思想存在很大的差异，此外，这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。
8·You can not conceal the truth forever.
你不可能永远隐瞒事实真相。
9·Should they at least conceal the truth until after the family vacation?
该不该将真情至少隐瞒到他全家度假之后？
10·The Dragon King's look of dismay could not conceal the truth.
龙王一脸惊慌，但却无法隐瞒真相。